Como é que ligo Tableau a DeepL em 5 minutos?

Siga os passos seguintes para ligar Tableau a DeepL. Basta ter conhecimentos sobre Tableau e sobre o seu próprio negócio.

Traduza textos, listas de textos e documentos com o DeepL utilizando SQL e faça a gestão dos seus glossários, regras de estilo, memórias de tradução e utilização sob a forma de tabelas.

Não é necessário qualquer conhecimento técnico nem conhecimento sobre as APIs do DeepL para ligar o DeepL ao Tableau. Este guia passo a passo irá indicar-lhe exatamente quais os passos que deve seguir na Invantive Cloud para criar o seu próprio armazém de dados do Azure com dados do DeepL.

Os passos para ligar Tableau a DeepL são os seguintes:

1. Crie uma conta na Invantive Cloud.
2. Criar uma base de dados DeepL.
3. Torne a base de dados DeepL disponível através do conector OData do Tableau.
4. Ligue Tableau a DeepL através do conector.
5. Carregar os dados de DeepL para Tableau.

A Invantive Cloud disponibiliza um conector DeepL para descarregar dados do DeepL para o Tableau, mas existem mais de 110 outros conectores disponíveis, incluindo para SQL e Power BI, Power Query, Qlik, Tableau i Azure Data Factory.

Tem um ambiente de grandes dimensões? Para que as transferências sejam eficazes, pode, naturalmente, filtrar os dados.

Se tiver alguma dúvida, consulte os fóruns sobre DeepL. Todas as organizações têm direito a 1 hora de formação gratuita para as ajudar a dar os primeiros passos. Esta hora gratuita também se aplica aos planos gratuitos.

Criar uma conta na Invantive Cloud

Ignore este passo se já tiver uma conta no Invantive Cloud. Caso contrário, siga os passos seguintes uma única vez para criar uma conta no Invantive Cloud:

1. Aceda a Página inicial do Invantive Cloud.

2. Selecione o botão «Iniciar sessão».

3. Selecione o botão «Inscrever-se».

4. Introduza o seu endereço de e-mail profissional.

5. Selecione o botão «Seguinte».

6. Introduza os seus dados pessoais.

7. Selecione o botão «Seguinte».

8. Introduza a sua palavra-passe e repita a palavra-passe indicada.

9. Selecione o botão «Seguinte».

10. Receberá um código de verificação de seis dígitos por e-mail no prazo de 2 minutos.

11. Introduza o código de verificação de seis dígitos.

12. Selecione o botão «Inscrever-se».

13. Inicie sessão agora.

14. Certifica-te de que tens uma aplicação de autenticação instalada no teu telemóvel. Selecione o botão «Seguinte».

15. Adicione o código QR apresentado à aplicação de autenticação, introduza o código de verificação atual e selecione «Concluir».

16. Ignorar o registo da organização.

17. Preencha os seus dados pessoais e selecione «Guardar».

18. Aceda ao painel de controlo.

19. Será apresentado o painel de controlo do Invantive Cloud.

Já dispõe de um código de acesso na Invantive Cloud, com o qual pode configurar a ligação com DeepL e inúmeras outras plataformas. Utilizará o mesmo código de acesso e o mesmo fluxo de trabalho da Invantive para todas as outras plataformas.

Criar a base de dados DeepL

Nesta etapa, configuramos uma base de dados com dados provenientes de DeepL. A base de dados é «virtual» porque não se trata de uma base de dados tradicional, mas é alimentada em tempo real a partir de DeepL. O Invantive Cloud fornece ao Tableau uma ligação em tempo real ao DeepL. A base de dados será utilizada para todos os seus relatórios do DeepL no Tableau. Por isso, só precisa de realizar estes passos uma vez.

1. Clique no botão Adicionar base de dados.

2. Selecione DeepL da lista.

3. Por favor, preencha o formulário com os dados de início de sessão para DeepL.

4. Selecione o botão «OK».

Parabéns! Já pode processar dados do DeepL no site da Invantive Cloud. Pode fazê-lo, por exemplo, com o editor SQL interativo.

Conceder acesso de Tableau a DeepL

Para recuperar os dados do Tableau, criamos uma ligação através do Invantive Bridge Online. Isto cria uma «ponte» entre a nuvem da Invantive e o conector OData padrão que está disponível em todas as versões do Tableau. Não é necessário instalar nada localmente: nem conector, nem fornecedor ADO.NET, nem complemento do Tableau.

Siga os passos seguintes para utilizar com segurança os dados de DeepL fora do Invantive Cloud:

1. Ao lado da base de dados, encontrará um texto a laranja a solicitar que autorize o acesso a partir da sua localização atual (endereço IP). Selecione o botão laranja que se encontra nas proximidades.

2. Pode desativar completamente a verificação do endereço IP introduzindo um asterisco («*»).

Já está pronto para importar os dados DeepL para Tableau.

Configurar o conector Tableau para DeepL

Vai agora importar os dados Tableau de DeepL através da ligação estabelecida.

Por favor, tenha em atenção, mais uma vez, que o Invantive Cloud trata, nos bastidores, de toda a complexidade, como a configuração de credenciais (por exemplo, um Refresh Token), a obtenção de um Access Token, a otimização e a paralelização do acesso, bem como o acesso a uma API dentro dos limites de taxa, âmbitos e restrições de segurança. Não é de todo necessário ter conhecimentos sobre temas técnicos complexos, como Access Tokens OAuth ou API.

Siga os seguintes passos:

1. Inicie o Tableau e selecione «Mais...» no menu «Para um servidor», no menu à esquerda «Ligar».

2. Procure e selecione o conector OData.'

3. Introduza na janela o URL do Bridge Online da base de dados Tableau. Este URL, que contém os dados, pode ser encontrado no formulário «Base de dados» do Invantive Cloud. Selecione o tipo de autenticação «Nome de utilizador e palavra-passe». Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe do Invantive Cloud.

4. É apresentada a lista de tabelas DeepL disponíveis. Selecione as tabelas pretendidas e crie o seu painel do Tableau.