كيف يمكنني ربط Power BI بـ IBM DB2 UDB في 5 دقيقة؟

اتبع الخطوات التالية لتوصيل Power BI بـ IBM DB2 UDB. كل ما تحتاجه هو معرفة Power BI، وشركتك الخاصة، وإدارة IBM DB2 UDB.

تُعد IBM DB2/UDB منصة قواعد بيانات تقليدية يمكن الوصول إليها عبر لهجة لغة SQL المطابقة لمعايير ANSI.

لا يلزم وجود معرفة تقنية ولا معرفة بواجهات برمجة التطبيقات IBM DB2 UDB لربط IBM DB2 UDB بـ Power BI. ستوضح لك هذه الخطة التفصيلية بالضبط الخطوات التي عليك اتباعها على Invantive Cloud لإنشاء لوحة معلومات خاصة بك باستخدام البيانات الواردة من IBM DB2 UDB.

الخطوات اللازمة لتوصيل Power BI بـ IBM DB2 UDB هي:

1. قم بتسجيل حساب على Invantive Cloud.
2. إنشاء قاعدة بيانات IBM DB2 UDB.
3. اجعل قاعدة البيانات IBM DB2 UDB متاحة عبر موصل Microsoft OData.
4. قم بتوصيل Power BI بـ IBM DB2 UDB باستخدام الموصل.
5. تحميل البيانات من IBM DB2 UDB إلى Power BI.
6. قم بإنشاء لوحة التحكم الخاصة بك.

Invantive Cloud offers a IBM DB2 UDB connector to download data from IBM DB2 UDB into Power BI, but there are over 110 other connectors available also for SQL, Power BI, Power Query or Azure Data Factory.

باستخدام موصل IBM DB2 UDB الخاص بـ Power BI، ستقوم بشكل افتراضي باسترداد البيانات من جميع شركات IBM DB2 UDB المتصلة في لوحة التحكم الخاصة بك. يمكنك تحديد عدد الشركات IBM DB2 UDB التي يتم استرجاعها في Power BI من خلال إعدادات قاعدة البيانات. على سبيل المثال، يمكنك أيضًا تقييد الموصل الخاص بـ Power BI بحيث يقتصر على البيانات الواردة من شركة IBM DB2 UDB واحدة فقط. وبالطبع، يمكنك أيضًا تصفية البيانات حسب شركة معينة IBM DB2 UDB باستخدام خطوة التصفية في Power BI. يتميز الموصل IBM DB2 UDB الخاص بـ Power BI بتحسينات متطورة تضمن أداءً ممتازًا في الوقت الفعلي، سواء مع شركة IBM DB2 UDB واحدة أو مع مئات الشركات IBM DB2 UDB.

إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى مراجعة منتديات الخاصة بـ IBM DB2 UDB. يحق لكل مؤسسة الحصول على ساعة واحدة من التدريب المجاني لمساعدتك على البدء. وتسري هذه الساعة المجانية أيضًا على الباقات المجانية.

تسجيل حساب على Invantive Cloud

تخطَّ هذه الخطوة إذا كان لديك حساب بالفعل على Invantive Cloud. وإلا، فنفِّذ الخطوات التالية مرة واحدة لتسجيل حساب على Invantive Cloud:

1. انتقل إلى صفحة البداية لـ Invantive Cloud.

2. اختر زر «تسجيل الدخول».

3. انقر على زر «التسجيل».

4. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل.

5. اضغط على زر «التالي».

6. أدخل بياناتك الشخصية.

7. اضغط على زر «التالي».

8. أدخل كلمة المرور الخاصة بك، ثم كرر كلمة المرور التي أدخلتها.

9. اضغط على زر «التالي».

10. ستتلقى رمز التحقق المكون من ستة أرقام عبر البريد الإلكتروني في غضون دقيقتين.

11. أدخل رمز التحقق المكون من ستة أرقام.

12. انقر على زر «التسجيل».

13. سجّل الدخول الآن.

14. تأكد من تثبيت تطبيق المصادقة على هاتفك. اضغط على زر «التالي».

15. أضف رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض إلى تطبيق المصادقة، وأدخل رمز التحقق الحالي، ثم اختر «إنهاء».

16. تخطي تسجيل المنظمة.

17. أكمل بياناتك الشخصية واختر «حفظ».

18. انتقل إلى لوحة التحكم.

19. ستظهر لوحة التحكم الخاصة بـ Invantive Cloud.

لديك الآن رمز تسجيل دخول على Invantive Cloud يمكنك من خلاله إعداد الاتصال بـ IBM DB2 UDB والعديد من المنصات الأخرى. وستستخدم نفس رمز تسجيل الدخول وسير العمل الخاص بـ Invantive لجميع المنصات الأخرى.

إنشاء قاعدة بيانات IBM DB2 UDB

في هذه الخطوة، نقوم بإنشاء قاعدة بيانات تحتوي على بيانات من IBM DB2 UDB. وتُعتبر قاعدة البيانات هذه «افتراضية» لأنها ليست قاعدة بيانات تقليدية، بل يتم تغذيتها في الوقت الفعلي من IBM DB2 UDB. توفر Invantive Cloud لـ Power BI رابطًا في الوقت الفعلي بـ IBM DB2 UDB. سيتم استخدام قاعدة البيانات هذه لجميع تقارير IBM DB2 UDB الخاصة بك باستخدام Power BI. لذا، ما عليك سوى تنفيذ هذه الخطوات مرة واحدة فقط.

لديك الآن رمز تسجيل دخول على Invantive Cloud يمكنك من خلاله إعداد الاتصال بـ {0} والعديد من المنصات الأخرى. وستستخدم نفس رمز تسجيل الدخول وسير العمل الخاص بـ Invantive لجميع المنصات الأخرى.

1. انقر على زر "إضافة قاعدة بيانات".

2. اختر IBM DB2 UDB من القائمة.

3. يرجى ملء النموذج بمعلومات تسجيل الدخول الخاصة بـ IBM DB2 UDB.

4. اضغط على زر «موافق».

تهانينا! يمكنك الآن معالجة البيانات الواردة من IBM DB2 UDB عبر موقع Invantive Cloud الإلكتروني. ويمكنك القيام بذلك، على سبيل المثال، باستخدام محرر SQL التفاعلي.

منح حق الوصول من Power BI إلى IBM DB2 UDB

لاسترداد البيانات من Power BI، نقوم بإنشاء رابط عبر Invantive Bridge Online. ويؤدي ذلك إلى إنشاء «جسر» بين السحابة الخاصة بـ Invantive والموصل القياسي لـ OData المتوفر في كل إصدار من Power BI. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء محليًّا: لا موصل، ولا موفر ado.NET، ولا ملحق Power BI أيضًا.

اتبع الخطوات التالية لاستخدام البيانات الموجودة في IBM DB2 UDB بأمان خارج Invantive Cloud:

1. بجوار قاعدة البيانات، ستجد نصًا باللون البرتقالي يطلب منك السماح بالوصول من موقعك الحالي (عنوان IP). اختر الزر البرتقالي القريب.

2. إذا كنت ترغب في استخدام البيانات عبر الإصدارات الإلكترونية لـ Power BI، فيجب عليك تعطيل التحقق من عنوان IP تمامًا عن طريق إدخال علامة النجمة ("*").

أنت الآن جاهز لاستيراد البيانات IBM DB2 UDB إلى Power BI.

تكوين موصل Power BI لـ IBM DB2 UDB

ستقوم الآن باستيراد Power BI من البيانات من IBM DB2 UDB عبر الرابط الذي تم إنشاؤه.

اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتشغيل Microsoft Power BI وانقر على «الحصول على البيانات».

2. اختر "موجز OData".

3. أدخل عنوان URL الخاص بـ Bridge Online لقاعدة البيانات IBM DB2 UDB في النافذة. اضغط على زر «موافق».

4. في بعض الأحيان، لا يقبل Power BI عنوان URL وتظهر علامة تحذير صفراء. في هذه الحالة، أضف علامة «/» في نهاية عنوان URL ثم احذفها مرة أخرى. اضغط على زر «موافق».

5. ستظهر رسالة تفيد بعدم وجود بيانات المصادقة إذا لم تكن قد سجلت بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك مسبقًا في Power BI.

6. حدد علامة التبويب «أساسي» الموجودة على اليسار.

7. أدخل اسم المستخدم الخاص بـ Invantive Cloud.

8. أدخل كلمة المرور التي قمت بتعيينها لـ Invantive Cloud.

9. لا داعي لتغيير خيار «النطاق» الموجود ضمن قائمة «اختر المستوى» ما لم تكن لديك أسباب محددة.

10. اضغط على زر «موافق».

ما عليك سوى تنفيذ هذه الخطوات لربط IBM DB2 UDB بـ Power BI مرة واحدة فقط. ومن الآن فصاعدًا، ستجد مصدر البيانات المرتبط في Power BI ضمن قسم «المصادر الحديثة» في القائمة.

تحميل البيانات الموجودة في Power BI من IBM DB2 UDB

تظهر قائمة تضم IBM DB2 UDB جداول لاستخدامها في لوحة التحكم الخاصة بك. يمكنك الاطلاع على هذه الجداول ومعانيها على documentation.invantive.eu. هناك عدد محدود من الجداول الواردة في الوثائق IBM DB2 UDB الخاصة بـ Invantive غير مرئية من Power BI لأنها تحتوي على معلمات.

اتبع الخطوات التالية لتحميل البيانات إلى لوحة المعلومات الخاصة بك:

1. حدد الجدول الذي تريد استخدامه في «المستكشف». يمكنك أيضًا تحديد عدة جداول في آن واحد.

2. تظهر معاينة لبيانات IBM DB2 UDB على اليمين عند تحديد جدول.

3. اضغط على زر «موافق».

4. يتم تحميل جميع البيانات من جميع الجداول المحددة مباشرةً بواسطة الموصل إلى Power BI.

5. قد يستغرق التحميل وقتًا قصيرًا أو طويلاً حسب حجم البيانات. وفي المرة الأولى، يستغرق الأمر وقتًا أطول بشكل ملحوظ على أي حال، لأن البيانات لم تُخزَّن بعد في «ذاكرة التخزين المؤقت».

6. يمكن لمستخدمي Power BI ذوي الخبرة استخدام زر «Transform» لزيادة سرعة التحميل من Power BI عن طريق تطبيق المرشحات.

سيقوم اتصال IBM DB2 UDB بتخزين البيانات مؤقتًا. سيتم تخزين بياناتك بشكل مشفر. غالبًا ما يسترد Power BI، خاصةً أثناء تطوير لوحة المعلومات، نفس البيانات مرة أخرى. توفر ذاكرة التخزين المؤقت هذه تسريعًا ملحوظًا. يتم تحديث البيانات المخزنة مؤقتًا وفقًا للمدة التي تحددها في قاعدة البيانات الافتراضية IBM DB2 UDB. بشكل افتراضي، يتم تعيين المدة على 4 ساعات؛ وبالتالي، ستتلقى نفس البيانات لمدة 4 ساعات عبر الاتصال.

إنشاء لوحة معلومات IBM DB2 UDB

في Power BI، أصبحت البيانات جاهزة الآن للاستخدام في لوحة المعلومات.

الآن، قم بإنشاء تقاريرك أو لوحات المعلومات الخاصة بك.

انقر على «تحديث» لتحديث بيانات IBM DB2 UDB من Invantive Bridge Online.

ميزات إضافية

بعد تحقيق نجاح أولي في الحصول على رؤى جديدة من خلال تقرير أو تحليل مخصص حول IBM DB2 UDB، ستقوم بإنشاء لوحات معلومات متعددة استنادًا إلى بيانات IBM DB2 UDB الخاصة بك. ومن ثم، يكون من الأكثر كفاءة استخدام تدفقات البيانات من Microsoft بحيث يتم مشاركة البيانات بين لوحات المعلومات المختلفة ضمن منصة Power BI عبر الإنترنت.

يمكنك أيضًا استخدام موصلات Invantive الأخرى لإعداد تقرير أو تحليل. ولهذا الغرض، يمكنك اتباع الخطوات الموضحة أعلاه. تعمل جميع موصلات Power BI الخاصة بـ Invantive بنفس الطريقة؛ ولا يختلف الأمر إلا في تسجيل قاعدة البيانات حسب مصدر البيانات.

وأخيرًا، يمكنك أيضًا، باستخدام Invantive Cloud، تطوير برامج على شكل تطبيقات ويب صغيرة. ويمكن لهذه البرامج الاستفادة من البيانات الموجودة في قاعدة البيانات الخاصة بك.